1 00:00:17,177 --> 00:00:18,478 O, zou je daar eens naar willen kijken. 2 00:00:18,478 --> 00:00:20,478 Wat moeten jouw kinderen zijn? 3 00:00:20,959 --> 00:00:21,739 Geesten. 4 00:00:22,059 --> 00:00:23,039 Het zijn geesten. 5 00:00:23,089 --> 00:00:25,190 Nou ja. Dat weet ik, maar ik vroeg het me gewoon af. 6 00:00:25,190 --> 00:00:27,411 Nou, ze praten niet veel. Ze zijn verlegen. 7 00:00:29,061 --> 00:00:31,182 Nou, alsjeblieft, kinderen. 8 00:00:31,342 --> 00:00:34,293 Gelukkig Halloween! 9 00:00:34,293 --> 00:00:35,633 Wat zeggen we? 10 00:00:35,933 --> 00:00:38,464 Trick or treat! Trick or treat! 11 00:00:38,464 --> 00:00:42,125 Trick or treat! Trick or treat! 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,506 Hé, wacht even. 13 00:00:43,506 --> 00:00:45,496 Zijn dat wel kinderen in die kostuums? 14 00:00:49,958 --> 00:00:51,238 ONGELOOFLIJK! 15 00:00:52,398 --> 00:00:54,019 Geef mij snoep, dame! 16 00:00:56,320 --> 00:00:57,320 O, mens! 17 00:01:00,081 --> 00:01:01,161 Man, dit is flauw! 18 00:01:01,161 --> 00:01:04,302 We zijn hier al uren bezig en ik heb nauwelijks snoep om ervoor te laten zien. 19 00:01:04,302 --> 00:01:07,433 Ja. Nou, ik zei toch dat je eruit moest springen van de struiken was geen goed idee. 20 00:01:07,433 --> 00:01:09,434 Ik ben een oude, kleine overvaller, dat is wat ik doe. 21 00:01:09,434 --> 00:01:11,244 Kom op, je moet naar de rol komen. 22 00:01:11,244 --> 00:01:13,875 Ja, nou, je had je moeten engageren om je te verkleden als vader, zoals ik, 23 00:01:13,875 --> 00:01:16,106 omdat je dat zou hebben gedaan kreeg vijf keer snoep. 24 00:01:16,106 --> 00:01:18,216 Ik verkleed me niet als een vader. Het is flauw. 25 00:01:18,216 --> 00:01:19,447 Ja, nou, ik zeg het maar. 26 00:01:19,447 --> 00:01:22,538 Ja, nou, wat heeft het voor zin om je te verkleden? als je je niet gaat verkleden om er cool uit te zien? 27 00:01:22,538 --> 00:01:24,268 Kerel, het is om snoep te krijgen. 28 00:01:24,268 --> 00:01:27,129 Het punt van verkleden is om een boot vol snoep te krijgen, 29 00:01:27,129 --> 00:01:28,179 wat ik deed, 30 00:01:28,189 --> 00:01:30,030 - dus ik noem het een nacht. - Wat?! 31 00:01:30,030 --> 00:01:32,651 O, kom op, mens! Nog maar één huis. 32 00:01:32,651 --> 00:01:35,152 Prima. Wat dan ook, kerel. Doe het gewoon snel. 33 00:01:40,843 --> 00:01:42,084 Trick or treat! 34 00:01:43,664 --> 00:01:46,065 O, kom op, mens! Trick or treat! 35 00:01:46,785 --> 00:01:48,406 Ik zei TRICK-OR-TREAT!! 36 00:01:49,946 --> 00:01:51,007 Heb je dat gezien? 37 00:01:51,007 --> 00:01:52,647 Ja, ze zijn niet thuis. Laten we gaan. 38 00:01:52,647 --> 00:01:56,408 Nee, ze zijn duidelijk thuis en kunnen dat niet de moeite nemen om wat snoep uit te delen. 39 00:01:56,578 --> 00:01:57,839 Ze gaan betalen. 40 00:01:57,909 --> 00:02:00,720 Kerel, kom op. Niet doen ei het huis van de man. 41 00:02:00,720 --> 00:02:01,680 Dat is niet cool. 42 00:02:01,680 --> 00:02:04,191 Waarom niet? Er is geen politie in de buurt. 43 00:02:04,881 --> 00:02:07,242 Hé, wat doe je met die eieren? 44 00:02:07,242 --> 00:02:10,122 Je kunt beter niet aan het eieren eten zijn huizen, want dat is illegaal. 45 00:02:10,173 --> 00:02:12,423 Nee, nee, ik was net een tussendoortje aan het eten. 46 00:02:12,423 --> 00:02:14,744 Je eet rauwe eieren als tussendoortje... 47 00:02:15,004 --> 00:02:16,504 op Halloween? 48 00:02:16,825 --> 00:02:17,525 Ja. 49 00:02:21,236 --> 00:02:22,576 Ik geloof dit niet. 50 00:02:23,637 --> 00:02:26,167 Ik begrijp kinderen tegenwoordig niet. 51 00:02:27,698 --> 00:02:29,709 Kom op, kerel. Laten we ga gewoon weg hier. 52 00:02:29,409 --> 00:02:30,639 Je hebt gehoord wat de agent zei. 53 00:02:30,639 --> 00:02:32,780 Echt niet. Ik heb een rauw ei gegeten. 54 00:02:32,790 --> 00:02:34,260 Deze man gaat betalen. 55 00:02:34,340 --> 00:02:36,551 - Rigby. - Ontspan gewoon, man. 56 00:02:43,473 --> 00:02:45,033 Ik denk dat we gewoon moeten gaan, man. 57 00:02:52,766 --> 00:02:53,846 Oké, laten we rollen. 58 00:02:59,178 --> 00:03:00,308 Jij. 59 00:03:00,618 --> 00:03:02,609 Daar ga je voor betalen. 60 00:03:13,232 --> 00:03:14,032 Is dat het? 61 00:03:14,132 --> 00:03:15,323 Ik ga weer aan het werk. 62 00:03:15,493 --> 00:03:17,584 Maar het was ECHT eng. 63 00:03:17,714 --> 00:03:20,284 En jij betaalt voor die eieren. 64 00:03:20,444 --> 00:03:21,415 Stoere menigte. 65 00:03:23,025 --> 00:03:24,296 Wat ga ik doen? 66 00:03:24,296 --> 00:03:25,876 Die tovenaar komt mij halen. 67 00:03:25,876 --> 00:03:27,687 Kerel, niemand komt je halen. 68 00:03:27,687 --> 00:03:30,217 Die kerel was gewoon wat oud engerd verkleed voor Halloween. 69 00:03:30,217 --> 00:03:31,138 Echt niet, kerel. 70 00:03:31,148 --> 00:03:33,849 Die kerel gebruikte zijn magie op mij. Ik kan het voelen. 71 00:03:33,959 --> 00:03:35,719 Waarom liet je mij dat huis bederven? 72 00:03:35,719 --> 00:03:37,720 Ik ruil deze spin met je ring voor een reep. 73 00:03:38,790 --> 00:03:39,800 Wat was dat? 74 00:03:40,541 --> 00:03:42,061 Kerel, er is daar niets. 75 00:03:42,061 --> 00:03:43,662 Ga je die reep met mij ruilen? 76 00:03:43,802 --> 00:03:45,392 Eh, zeker. 77 00:03:48,043 --> 00:03:49,473 RIGBY! WAT DE HECK?! 78 00:03:49,483 --> 00:03:51,054 Je gedraagt ​​je volkomen paronoïde! 79 00:03:51,054 --> 00:03:52,304 Maar ik zag iets. 80 00:03:52,474 --> 00:03:54,525 - Wachten. Heb je dat gehoord? - Wat hoor je? 81 00:03:57,216 --> 00:03:58,746 Kerel, dit is serieus! 82 00:03:58,746 --> 00:03:59,877 Kom op, Rigby. 83 00:03:59,877 --> 00:04:02,517 Als die tovenaar het zou krijgen jij, dan zou je nu dood zijn. 84 00:04:04,518 --> 00:04:05,238 Rigby? 85 00:04:06,179 --> 00:04:08,069 Ik voel me niet zo goed. 86 00:04:10,410 --> 00:04:11,170 Ribby?! 87 00:04:17,252 --> 00:04:18,452 Wat is dat in vredesnaam?! 88 00:04:21,173 --> 00:04:22,464 Het komt er niet uit! 89 00:04:23,174 --> 00:04:24,894 Stop ermee! STOP HET! 90 00:04:30,646 --> 00:04:32,377 Die tovenaar heeft een vloek over je uitgesproken! 91 00:04:32,377 --> 00:04:33,287 Denk je? 92 00:04:33,847 --> 00:04:35,958 Kerel, je moet je excuses aanbieden aan hem. 93 00:04:35,958 --> 00:04:37,038 Wat?! Echt niet! 94 00:04:40,099 --> 00:04:41,460 Oké, ik bied mijn excuses aan. 95 00:04:44,821 --> 00:04:47,271 Mordechai, ik kan me niet bewegen! 96 00:04:48,332 --> 00:04:50,122 Wacht even, ik zal de tovenaar vinden! 97 00:05:01,496 --> 00:05:02,486 Hallo? 98 00:05:02,876 --> 00:05:04,947 Kijk, ik weet niet wat wat je met mijn vriend doet, 99 00:05:04,947 --> 00:05:06,297 maar alsjeblieft, stop gewoon! 100 00:05:06,297 --> 00:05:08,228 Het spijt hem dat hij je huis heeft beroofd, oké? 101 00:05:09,258 --> 00:05:10,869 Dus, zijn we cool? 102 00:05:26,254 --> 00:05:28,394 Mordechai. Mordechai, kom binnen. 103 00:05:28,744 --> 00:05:31,285 Ja, ja, wat is er, Skips? 104 00:05:31,285 --> 00:05:33,446 Je moet snel terug naar huis. 105 00:05:33,446 --> 00:05:34,916 Zeker, wees erbij. 106 00:05:43,209 --> 00:05:44,719 Auw, ziek! 107 00:05:44,719 --> 00:05:45,540 Mordechai! 108 00:05:46,780 --> 00:05:48,070 Kerel, je bent een huis! 109 00:05:48,070 --> 00:05:49,261 Heb je de tovenaar gevonden? 110 00:05:49,261 --> 00:05:50,981 - Hij was niet thuis. - Geweldig. 111 00:05:56,333 --> 00:05:58,734 Oh, het ruikt hier naar Rigby. 112 00:05:58,734 --> 00:06:00,924 Nogal verontrustend. 113 00:06:01,525 --> 00:06:04,525 Ah, kijk eens naar de trap! Laten we erop rennen! 114 00:06:04,525 --> 00:06:07,676 Kerel, dit is gek. Je bent eigenlijk een huis. 115 00:06:07,797 --> 00:06:08,857 Wat doen we nu? 116 00:06:08,857 --> 00:06:10,647 Ik wil niet voor altijd zo blijven! 117 00:06:10,647 --> 00:06:12,448 Ik weet het niet. Het is niet zo erg, 118 00:06:12,448 --> 00:06:14,669 het is veel leuker dan alles wat je je ooit kunt veroorloven. 119 00:06:14,779 --> 00:06:17,249 Wauw, er is zelfs een badkamer! 120 00:06:17,249 --> 00:06:19,590 - Hé Rigby, kan ik... - Echt niet! 121 00:06:23,811 --> 00:06:24,662 Hallo? 122 00:06:25,282 --> 00:06:26,702 Het is voor Rigby. 123 00:06:26,702 --> 00:06:28,423 Zet de luidspreker aan! 124 00:06:28,603 --> 00:06:30,424 Hoe vind je het nieuwe lichaam? 125 00:06:30,724 --> 00:06:34,295 Denk niet dat dit allemaal voorbij is, want ik ben nog maar net begonnen. 126 00:06:34,295 --> 00:06:35,965 - Jij gaat betalen. - Hallo? 127 00:06:35,965 --> 00:06:37,776 Luister, ik weet niet wie dit is, 128 00:06:37,776 --> 00:06:40,037 maar je kunt beter veranderen Rigby nu terug, of ik... 129 00:06:40,037 --> 00:06:41,827 Niemand vertelt mij wat ik moet doen! 130 00:06:42,087 --> 00:06:43,007 Benson! 131 00:06:47,069 --> 00:06:49,860 Je denkt dat je mij kunt onderbreken bellen en ermee wegkomen? 132 00:06:49,860 --> 00:06:51,290 Nu gaan jullie allemaal betalen! 133 00:06:51,330 --> 00:06:52,380 Tot snel. 134 00:07:34,704 --> 00:07:37,094 Hé, griezelige tovenaar! 135 00:07:37,094 --> 00:07:39,645 Verander Rigby terug en ga dan weg! 136 00:07:40,615 --> 00:07:42,776 Laat me het geen twee keer vragen. 137 00:07:44,357 --> 00:07:49,088 Betalen, betalen, jullie gaan allemaal betalen. 138 00:07:49,198 --> 00:07:50,398 Betalen, betalen... 139 00:07:50,398 --> 00:07:52,219 Stop met fluisteren in mijn oor, broer! 140 00:07:52,229 --> 00:07:54,300 jullie gaan allemaal betalen. 141 00:07:54,390 --> 00:07:55,700 Wat is er aan de hand, Mitch? 142 00:07:55,700 --> 00:07:58,331 Heb geen slimheid grappen over je moeder? 143 00:07:58,411 --> 00:07:59,961 Praat niet over mijn moeder! 144 00:08:14,596 --> 00:08:15,786 Hebben jullie dat gezien?! 145 00:08:15,786 --> 00:08:17,087 Dit is niet goed!! 146 00:08:17,087 --> 00:08:18,337 Wat gaan we dan doen?! 147 00:08:18,337 --> 00:08:19,137 Jongens... 148 00:08:19,197 --> 00:08:20,598 Wat, wat is het? 149 00:08:31,701 --> 00:08:34,122 Ik zei toch dat ik gescheurd was. 150 00:08:39,444 --> 00:08:40,784 Nee, Vijven, wacht! 151 00:08:42,175 --> 00:08:43,895 - Hallo? - Tot ziens! 152 00:08:53,438 --> 00:08:55,289 Slechtste telefoontje ooit. 153 00:09:02,041 --> 00:09:04,502 Als je er niet mee om kunt gaan hitte, ga uit de keuken! 154 00:09:12,204 --> 00:09:14,065 Hoe gaat het, kauwgombal? 155 00:09:18,066 --> 00:09:19,556 Laat jezelf zien. 156 00:09:20,136 --> 00:09:24,298 Slechte show, heel slechte show! 157 00:09:30,980 --> 00:09:32,060 Wat gebeurt er? 158 00:09:32,190 --> 00:09:34,541 Hallo, is daar iemand? 159 00:09:34,551 --> 00:09:36,321 Kan iemand mij horen? 160 00:09:36,712 --> 00:09:38,492 -Rigby? - Mordechai! 161 00:09:38,492 --> 00:09:40,403 Maak je geen zorgen, Rigby, ik ben er. 162 00:09:40,403 --> 00:09:42,013 Ik zal niets met je gebeuren. 163 00:09:44,304 --> 00:09:47,035 Hé, dit is dus hoe het voelt Ik wil graag zo groot zijn als Rigby. 164 00:09:47,115 --> 00:09:49,335 Mordechai, Mordechai? 165 00:09:50,796 --> 00:09:52,426 Het spijt me, oké? 166 00:09:52,657 --> 00:09:54,427 Ik had je huis niet moeten beroven, 167 00:09:54,467 --> 00:09:55,737 hoor je mij?! 168 00:09:55,868 --> 00:09:58,048 Het spijt me. 169 00:10:03,200 --> 00:10:04,840 Ik zei toch dat je zou betalen. 170 00:10:05,290 --> 00:10:07,681 Welnu, waar wacht je nog op? 171 00:10:07,681 --> 00:10:09,942 Doe het, doe het al! 172 00:10:17,074 --> 00:10:18,605 Hé, wat?! 173 00:10:20,575 --> 00:10:22,326 Wat vindt u er van? 174 00:10:22,936 --> 00:10:23,666 Wat?! 175 00:10:23,726 --> 00:10:26,087 Je hebt van mij een huis gemaakt en al mijn vrienden vermoord 176 00:10:26,087 --> 00:10:28,308 Gewoon om eieren naar mij te gooien? Dat is het?! 177 00:10:28,368 --> 00:10:30,308 Ja, dat is het! 178 00:10:37,320 --> 00:10:38,201 Het einde. 179 00:10:41,142 --> 00:10:42,662 Zwak. 180 00:10:42,802 --> 00:10:43,832 Is dat het? 181 00:10:43,832 --> 00:10:45,173 Pas op, jongens, 182 00:10:45,173 --> 00:10:48,684 Er komt een enge oude man verander je in een huis. 183 00:10:48,804 --> 00:10:52,305 Ons verhaal over sloop auto's in een put waren veel beter. 184 00:10:54,906 --> 00:10:56,706 Dat is het niet. 185 00:10:58,617 --> 00:11:00,438 Gelukkig Halloween!